Những game thủ Trung Quốc thường bị gọi sai tên

Mặc dù nền AoE hai nước Việt Nam và Trung Quốc đã có sự giao thoa từ hơn mười năm về trước, thậm chí nhiều game thủ của nước bạn cũng từng sang nước ta thi đấu và rất gần gũi với các fan hâm mộ Việt Nam, tuy nhiên vẫn có một số game thủ nổi tiếng lại thường bị gọi sai tên. Hãy cùng chúng tôi khám phá xem họ là những ai nhé

1. Đổ Thánh

Đổ Thánh trong Tiếng Việt có nghĩa là Thần Bài. Fan hâm mộ Việt Nam chắc hẳn chẳng còn lạ lẫm gì với nhân vật “Đổ Thánh” trong các bộ phim hài Hồng Kông kinh điển của Lưu Đức Hoa hay Châu Tinh Trì. Tuy nhiên, không ít người vẫn hay gọi nhầm game thủ này là “Đỗ Thánh”.

2. Hỏa Hải

“Hỏa” tức là “Lửa”, “Hải” tức là “Biển”. Biển Lửa cũng là ý nghĩa của nickname mang tên Hỏa Hải. Tuy nhiên, vì cách đọc Hỏa Hải không được thuận miệng cho lắm (theo chia sẻ của nhiều fan hâm mộ) mà không ít người lựa chọn cách đọc thuận tiện hơn là “Hòa Hải”. 

3. Tiểu Hòa Ca

Tiểu Hòa Ca là một bình luận viên kiêm game thủ. Dù trình độ chơi AoE của anh này không được xếp vào top đầu, song vì là người giữ vai trò bình luận nên Tiểu Hòa Ca rất nổi tiếng tại Việt Nam. Tuy nhiên, thực tế cách gọi đúng của game thủ này không phải là Tiểu Hòa Ca mà là Tiểu Hoa Ca. 

Tiểu Hoa Ca là cách ghép của Tiểu Hoa (tên gọi của anh ta) và Ca (cách gọi “anh” của người Trung Quốc).